HIROSHIMA, Japan — Hiromi Hasai was being trained to make machine gun bullets when the flash from the atomic bomb that destroyed his city lit up the already bright morning sky. Just 14, he had been pulled from school a week before to help Japan’s failing war effort.
Mr. Hasai, now 84, has often talked publicly of his experiences that day, 70 years ago Thursday, when the first of the only two nuclear weaponsever used in war ultimately killed more than 100,000 people. The victims included hundreds of his classmates, who were still at their school near the blast’s epicenter. The bullet factory, 10 miles out of town, was paradoxically a haven.
Yet the things that Mr. Hasai saw and felt that day are not recounted by him alone. The person who knows his story best, after Mr. Hasai himself, is Ritsuko Kinoshita, a woman 25 years his junior who is serving as his “denshosha” — the designated transmitter of his memories. It is part of an unusual and highly personal project to preserve and pass on the experiences of atomic bomb survivors, whose numbers are dwindling rapidly.
Mr. Hasai, a retired university physics researcher with a quick and infectious laugh, is still healthy, as are many of the survivors. But the object for Ms. Kinoshita and roughly 50 other volunteer denshosha is to keep telling the stories they have inherited once the witnesses become too frail to do so, to keep alive memories of a traumatic event that has anchored the pacifist sentiment that has pervaded the country ever since.
Today, however, the depth of that sentiment is being severely tested. Prime Minister Shinzo Abe, the first Japanese leader born after the war, is working to loosen restrictions on Japan’s military power imposed by the victorious Allies. He is not the first prime minister to seek more freedom of action for Japan, but he is taking the project a step further than his predecessors. Three generations after the conflict, he argues that Japan has earned the right to be a more normal country.

Hiroshima Atomic Bomb Survivors Pass Their Stories to a New Generation

Posted on

الثلاثاء، 4 أغسطس 2015


Leave a Reply